Gleichgültig Là Gì? Cấu Trúc Ngữ Pháp Và Ví Dụ Sử Dụng

“Gleichgültig” là một từ trong tiếng Đức, thường được dịch sang tiếng Việt là “thờ ơ”, “không quan tâm” hay “vô cảm”. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu chi tiết về nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và ví dụ áp dụng của từ “gleichgültig”.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Gleichgültig

Gleichgültig có thể được sử dụng như một tính từ trong câu. Như vậy, nó thường đứng trước danh từ hoặc sau động từ “sein” (là) trong tiếng Đức. Cách sử dụng chính của từ này bao gồm:

1. Sử Dụng Như Tính Từ

Khi được sử dụng làm tính từ, “gleichgültig” có thể kết hợp với các danh từ để mô tả trạng thái thờ ơ hoặc không quan tâm. Ví dụ:

Er ist gleichgültig gegenüber den Problemen. (Anh ta thờ ơ với những vấn đề.)
Ihre gleichgültige Haltung ärgert mich. (Thái độ thờ ơ của cô ấy làm tôi tức giận.)

2. Cách Dùng Trong Câu

Bên cạnh việc sử dụng như một tính từ, “gleichgültig” còn có thể đứng sau động từ khi mô tả trạng thái của chủ ngữ:

Die Menschen werden oft gleichgültig, wenn sie immer bị ảnh hưởng bởi tình huống tiêu cực. (Con người thường trở nên thờ ơ khi họ bị ảnh hưởng liên tục bởi các tình huống tiêu cực.)
Es ist gleichgültig, ob du kommst oder nicht. (Cũng không quan trọng nếu bạn đến hay không.)

Ví Dụ Về Gleichgültig Trong Cuộc Sống Hằng Ngày

Để hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ “gleichgültig”, chúng ta hãy tham khảo một số ví dụ thực tế trong cuộc sống hàng ngày:

Ví Dụ 1:

Die Schüler waren gleichgültig, als der Lehrer die neuen Regeln erklärte. (Các học sinh đã thờ ơ khi giáo viên giải thích các quy tắc mới.)

Ví Dụ 2:

Sein gleichgültiger Blick sagte mehr als tausend Worte. (Ánh nhìn thờ ơ của anh ta đã nói lên hơn ngàn lời.)

Ví Dụ 3:

Ich werde nicht gleichgültig bleiben, wenn es um die Umwelt geht. (Tôi sẽ không thờ ơ khi nói đến môi trường.)

Kết Luận

Trên đây là những thông tin chi tiết về từ “gleichgültig”, từ cách sử dụng đến các ví dụ minh họa. Hy vọng rằng qua bài viết này, bạn đã có cái nhìn rõ hơn về nghĩa và ứng dụng của từ này trong giao tiếp tiếng Đức. Hãy thực hành thường xuyên để cải thiện khả năng ngôn ngữ của bạn!