Trang chủ1. Khái Niệm ‘Belastbarkeit’
Trong tiếng Đức, từ Belastbarkeit được dịch ra nghĩa là khả năng chịu đựng hoặc khả năng chịu tải. Từ này thường được sử dụng để mô tả khả năng của một người trong việc đối phó với áp lực, căng thẳng hay khó khăn trong công việc hoặc cuộc sống hàng ngày. Điều này có thể áp dụng cho cả mặt thể chất lẫn tâm lý.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của ‘Belastbarkeit’
Belastbarkeit là một danh từ có nguồn gốc từ động từ ‘belasten’ (có nghĩa là tải trọng, gây áp lực). Cấu trúc ngữ pháp của từ này như sau:
- Danh từ: Belastbarkeit
- Giống:
Nữ (die) - Quá khứ: Không có dạng quá khứ vì đây là danh từ.
- Giống động từ: belast (động từ gốc)
Dưới đây là một số cách cụ thể để sử dụng ‘Belastbarkeit’ trong các ngữ cảnh khác nhau.
3. Ví Dụ Sử Dụng ‘Belastbarkeit’
3.1. Trong Cuộc Sống Hàng Ngày
Ví dụ, trong một buổi phỏng vấn việc làm, nhà tuyển dụng có thể hỏi:
„Wie steht es um Ihre Belastbarkeit?“ (Khả năng chịu đựng của bạn như thế nào?)
3.2. Trong Môi Trường Làm Việc
Trong một bối cảnh công việc, bạn có thể nói:
„Unsere Teammitglieder sollten eine hohe Belastbarkeit haben, um in stressigen Zeiten effektiv zu arbeiten.“ (Các thành viên trong nhóm của chúng tôi nên có khả năng chịu đựng cao để làm việc hiệu quả trong những thời điểm căng thẳng.)
3.3. Trong Thể Thao
Khi nói về tập luyện thể thao, bạn có thể nghe thấy câu:
„Um sportliche Höchstleistungen zu bringen, ist eine gute Belastbarkeit entscheidend.“ (Để đạt được thành tích thể thao cao nhất, khả năng chịu đựng tốt là rất quan trọng.)
4. Kết Luận
Belastbarkeit không chỉ là một từ đơn thuần mà còn là một khía cạnh quan trọng trong cuộc sống, thể hiện khả năng của mỗi cá nhân trong việc vượt qua thử thách. Việc hiểu rõ khái niệm và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn trong môi trường tiếng Đức.
