Auf dem Laufenden bleiben: Hiểu Rõ Nghĩa và Cấu Trúc Ngữ Pháp

Cụm từ tiếng Đức “auf dem Laufenden bleiben” mang nghĩa là giữ thông tin cập nhật, theo dõi tình hình hoặc sự kiện. Trong môi trường giao tiếp hiện đại, việc duy trì sự cập nhật thông tin là rất quan trọng để không bị lạc lõng trong cuộc sống hàng ngày.

Cấu Trúc Ngữ Pháp của “Auf dem Laufenden bleiben”

Cấu trúc ngữ pháp của cụm từ này như sau:

Auf: một giới từ, có thể được dịch là “trên” trong tiếng Việt.
dem: là một hình thức của mạo từ xác định trong trường hợp dativ, ám chỉ đến cái gì đó cụ thể.
Laufenden: là dạng hiện tại phân từ của động từ “laufen” (chạy), tức là “đang chảy” hoặc “đang diễn ra”.
bleiben: động từ có nghĩa là “ở lại” hoặc “giữ lại”.

Khi kết hợp lại, “auf dem Laufenden bleiben” tạo thành một ý nghĩa mang tính chất duy trì thông tin cập nhật.

Ví Dụ Cụ Thể về “Auf dem Laufenden bleiben”

Dưới đây là một số câu ví dụ cho cụm từ này:

Ich möchte auf dem Laufenden bleiben, was in der Politik passiert.
(Tôi muốn giữ thông tin cập nhật về những gì xảy ra trong chính trị.)
Um auf dem Laufenden zu bleiben, solltest du regelmäßig Nachrichten lesen.
(Để giữ thông tin cập nhật, bạn nên đọc tin tức thường xuyên.)
Die Firma sendet wöchentliche Newsletter, damit die Mitarbeiter auf dem Laufenden bleiben.
(Công ty gửi bản tin hàng tuần để nhân viên giữ thông tin cập nhật.)

Tại Sao Nên “Auf dem Laufenden bleiben”?

Trong thế giới ngày nay, thông tin là sức mạnh. Việc duy trì cập nhật thông tin không chỉ giúp chúng ta nắm bắt được những thay đổi trong xã hội mà còn giúp ích cho sự phát triển cá nhân cũng như nghề nghiệp.