Allen voran là gì? Hiểu rõ cấu trúc và cách sử dụng trong tiếng Đức

Cụm từ “allen voran” là một trong những cụm từ quen thuộc trong tiếng Đức, thường được sử dụng trong văn nói cũng như văn viết. Nó có nghĩa là “trước hết” hoặc “đứng đầu” trong một tập hợp các vấn đề hay ý kiến. Qua bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu chi tiết về cấu trúc ngữ pháp của cụm từ này và cùng xem một số ví dụ minh họa cụ thể cho việc sử dụng của nó trong thực tế.

Cấu trúc ngữ pháp của “allen voran”

Cụm từ “allen voran” bao gồm hai phần: “allen” và “voran”.

1. Phân tích từ vựng

Allen: Đây là dạng số nhiều của từ “alle”, có nghĩa là “tất cả”. Trong ngữ cảnh này, nó nhằm ám chỉ đến nhiều cá nhân hoặc nhóm.
Voran: Đây là trạng từ, có nghĩa là “tiến lên” hoặc “như trước”. Khi kết hợp, nó mang nghĩa là “đứng trước hết”.

2. Ngữ pháp và cách sử dụng

Cụm từ này thường được sử dụng trong các mệnh đề để nhấn mạnh điều gì đó đang dẫn đầu hoặc quan trọng nhất trong một tình huống. Nó có thể đứng ở đầu câu và thường đi theo sau là một danh sách các ý tưởng hoặc tình huống.

Ví dụ về cụm từ “allen voran”

1. Ví dụ trong câu văn

Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho cách sử dụng cụm từ “allen voran”:

„Die Jugendlichen haben viele Ideen, allen voran die Idee eines Festivals.“ (Giới trẻ có nhiều ý tưởng, đứng đầu là ý tưởng về một lễ hội.)
„Er hat allen voran gezeigt, dass man für seine Träume kämpfen muss.“ (Anh ấy đã cho thấy rằng người ta phải đấu tranh cho ước mơ của mình.)
„In der Diskussion standen viele Themen, allen voran das Thema Umweltschutz.“ (Trong cuộc thảo luận có nhiều chủ đề, đứng đầu là chủ đề bảo vệ môi trường.)

2. Cách dùng trong văn cảnh khác

Cụm từ này cũng có thể được sử dụng trong các tình huống diễn thuyết hay thảo luận nhóm để tạo ấn tượng mạnh mẽ:

„Wir müssen das Thema Bildung ansprechen, allen voran die Chancengleichheit für alle Kinder.“ (Chúng ta phải đề cập đến chủ đề giáo dục, đứng đầu là sự bình đẳng cơ hội cho tất cả trẻ em.)
„Auf der Konferenz wurden viele Lösungen diskutiert, allen voran die innovative Technologie.“ (Tại hội nghị, nhiều giải pháp đã được thảo luận, trong đó nổi bật là công nghệ đổi mới.)

Kết luận

Nói tóm lại, “allen voran” là một cụm từ quan trọng trong tiếng Đức, thường được sử dụng để nhấn mạnh sự ưu tiên hoặc tầm quan trọng của một điều gì đó. Việc hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng của cụm từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Đức.