Beim Wort nehmen: Nghĩa, Cấu trúc và Ví dụ Cụ thể

Cụm từ “beim Wort nehmen” là một thuật ngữ tiếng Đức phổ biến, mang lại nhiều ý nghĩa trong các ngữ cảnh khác nhau. Nếu bạn đang học tiếng Đức hoặc có kế hoạch du học, hiểu rõ về cụm từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu “beim Wort nehmen” là gì, cấu trúc ngữ pháp của nó, và đưa ra một số ví dụ cụ thể.

1. Beim Wort nehmen là gì?

“Beim Wort nehmen” được dịch một cách nôm na là “giữ lời” hoặc “thực hiện những gì đã hứa”. Đây là một cách diễn đạt thể hiện tính đáng tin cậy trong giao tiếp. Khi một người đã hứa hoặc cam kết làm điều gì đó, việc “beim Wort nehmen” nghĩa là bạn mong muốn họ thực hiện lời hứa đó.

2. Cấu trúc ngữ pháp của beim Wort nehmen

Cấu trúc ngữ pháp của “beim Wort nehmen” tương đối đơn giản. Cụm từ này bao gồm:

Beim: là một dạng của giới từ “bei” (tại) và được sử dụng để chỉ vị trí hoặc sự hiện diện trong một tình huống cụ thể.
Wort: có nghĩa là “lời” hoặc “câu nói”.
Nehmen: là động từ “nhận” hoặc “lấy”.

Do đó, khi kết hợp lại, “beim Wort nehmen” mang ý nghĩa là “nhận lời” hoặc “thực hiện những gì đã nói”.

2.1. Cách sử dụng trong câu

Trong tiếng Đức, bạn có thể sử dụng “beim Wort nehmen” trong nhiều tình huống khác nhau. Dưới đây là một số cấu trúc câu thông dụng:

Ich nehme dich beim Wort. (Tôi giữ lời của bạn.)
Er hat versprochen zu helfen, also nehme ich ihn beim Wort. (Anh ấy đã hứa sẽ giúp, vì vậy tôi sẽ giữ lời anh ấy.)

3. Ví dụ cụ thể về beim Wort nehmen

Dưới đây là một số ví dụ thực tế về cách sử dụng “beim Wort nehmen”:

3.1. Ví dụ trong giao tiếp hàng ngày

Khi một người bạn nói với bạn rằng họ sẽ tổ chức tiệc sinh nhật cho bạn vào cuối tuần:

Freund: „Ich werde eine Überraschungsparty für dich planen.“ (Bạn: “Tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc bất ngờ cho bạn.”)

Bạn có thể trả lời: „Okay, ich nehme dich beim Wort!“ (Được thôi, tôi sẽ giữ lời bạn!)

3.2. Ví dụ trong môi trường công việc

Trong môi trường làm việc, việc giữ lời hứa là rất quan trọng. Nếu sếp của bạn nói:

„Ich werde euch unterstützen, wenn ihr Hilfe braucht.“ (Sếp: “Tôi sẽ hỗ trợ các bạn nếu các bạn cần giúp đỡ.”)

Bạn có thể trả lời: „Ich nehme Sie beim Wort, danke! (Tôi sẽ giữ lời sếp, cảm ơn!)

4. Lợi ích khi sử dụng beim Wort nehmen

Sử dụng “beim Wort nehmen” không chỉ thể hiện sự tôn trọng đối với lời hứa của người khác, mà còn giúp cải thiện khả năng giao tiếp, tạo nên những mối quan hệ tốt đẹp trong cuộc sống. Đây cũng là một trong những yếu tố quan trọng để bạn hòa nhập tốt hơn trong văn hóa và môi trường sống ở nước ngoài, đặc biệt là khi du học tại Đài Loan.

5. Kết luận

Hy vọng qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ về cụm từ “beim Wort nehmen” cũng như cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng của nó trong giao tiếp hàng ngày. Việc nắm vững cụm từ này sẽ không chỉ giúp bạn trong việc học tiếng Đức mà còn nâng cao kỹ năng giao tiếp của bạn trong nhiều bối cảnh khác nhau.