Trang chủTrong tiếng Đức, từ “Betroffene” có thể gây một số hiểu lầm cho những người học ngôn ngữ này. Vậy Betroffene thực sự là gì? Hãy cùng khám phá trong bài viết này.
Betroffene là gì?
“Betroffene” là một danh từ dùng để chỉ những người bị ảnh hưởng hay chịu thiệt hại từ một sự kiện hoặc tình huống nào đó. Trong ngữ cảnh pháp lý, từ này thường được sử dụng để chỉ những nạn nhân trong các vụ án hoặc những người bị ảnh hưởng bởi một quyết định nào đó.
Các ví dụ sử dụng cơ bản
- Die Betroffenen wurden über die Situation informiert. (Những người bị ảnh hưởng đã được thông báo về tình huống.)
- Die Behörden kümmern sich um die Belange der Betroffenen. (Cơ quan chính phủ quan tâm đến các vấn đề của những người bị ảnh hưởng.)
Cấu trúc ngữ pháp của Betroffene
“Betroffene” là danh từ giống cái trong tiếng Đức, thường được sử dụng cả ở số nhiều và số ít. Cách sử dụng của nó có thể khá linh hoạt dựa theo ngữ cảnh câu. Ta thường gặp “Betroffene” trong các câu mang tính chất mô tả hoặc thông báo về tình huống cụ thể.
Ngữ pháp chi tiết
Khi sử dụng “Betroffene” trong câu, cần chú ý đến giới từ đi kèm và cách chia động từ bởi đây là điểm quan trọng để đảm bảo câu văn rõ ràng và chính xác. Dưới đây là các ví dụ cụ thể:
Ví dụ trong câu đơn giản
Die Betroffenen haben ihre Stimmen abgegeben.
(Những người bị ảnh hưởng đã bỏ phiếu.)
Câu hỏi và câu trả lời
Wer sind die Betroffenen?
(Ai là những người bị ảnh hưởng?)
Die Betroffenen sind die Familien, die von der Flut betroffen sind.
(Những người bị ảnh hưởng là các gia đình bị lũ lụt tác động.)
Tính chất của Betroffene trong câu
“Betroffene” thường được theo sau bởi các tính từ hoặc cụm từ mô tả thêm nhằm làm rõ nội dung câu, như trong ví dụ sau:
Die psychologischen Betroffenen brauchen Unterstützung. (Những người bị ảnh hưởng về tâm lý cần sự hỗ trợ.)
Ứng dụng trong các lĩnh vực khác nhau
Từ Betroffene không chỉ được sử dụng trong pháp lý mà còn trong các lĩnh vực như y tế, xã hội và thương mại để mô tả những nhóm người hoặc đối tượng cụ thể chịu tác động từ một chính sách hay sự kiện nào đó.
Các ví dụ nâng cao
Bên cạnh việc sử dụng Betroffene trong ngữ cảnh đơn giản, nó cũng có thể được sử dụng trong các tình huống phức tạp hơn, ví dụ:
Câu phức tạp với Betroffene
Die Kommission hat beschlossen, den Betroffenen im Rahmen der neuen Regelungen zu helfen, während zugleich die Ursache des Problems untersucht wird.
(Ủy ban đã quyết định giúp đỡ những người bị ảnh hưởng trong khuôn khổ các quy định mới, trong khi đồng thời điều tra nguyên nhân của vấn đề.)
Kết luận
Như vậy, Betroffene không chỉ là một từ đơn giản trong tiếng Đức mà còn mang nhiều ý nghĩa và ứng dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Nắm rõ được từ này sẽ giúp bạn giao tiếp và hiểu biết về văn hóa và ngôn ngữ Đức một cách tốt hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
0936 126 566
