Trang chủBewerbungsschreiben là một thành phần không thể thiếu trong hồ sơ xin việc hoặc ứng tuyển tại các cơ sở giáo dục. Được dịch ra là “đơn xin việc”, loại văn bản này không chỉ thể hiện nguyện vọng của ứng viên mà còn là cơ hội để họ giới thiệu bản thân một cách sinh động và thuyết phục nhất.
Cấu trúc ngữ pháp của Bewerbungsschreiben
Cấu trúc của một Bewerbungsschreiben khá nghiêm ngặt và được chia thành nhiều phần chính. Dưới đây là các thành phần mà bạn cần chú ý khi viết:
1. Địa chỉ và ngày tháng
Ở phần đầu, bạn cần ghi rõ địa chỉ của mình (hoặc địa chỉ trung tâm đào tạo) và ngày tháng viết đơn.
Ví dụ: Nguyễn Văn A 123 Đường ABC Hà Nội Việt Nam Ngày 01 tháng 10 năm 2023
2. Địa chỉ công ty/cơ sở giáo dục
Tiếp theo là ghi địa chỉ của công ty hoặc cơ sở giáo dục mà bạn đang xin việc.
Công ty XYZ 456 Đường DEF Hà Nội Việt Nam
3. Lời chào
Trong phần này, bạn cần sử dụng lời chào phù hợp, thường là “Sehr geehrte Damen und Herren” (Kính gửi Quý ông/bà). Tuy nhiên, nếu biết tên người nhận, hãy sử dụng “Sehr geehrte(r) [Tên người nhận]”.
4. Giới thiệu bản thân
Đây là phần thể hiện thông tin cơ bản về bạn, lý do bạn ứng tuyển và cảm nhận của bạn về công ty hoặc trường học.
Tôi tên là Nguyễn Văn A, hiện đang là sinh viên năm cuối chuyên ngành Ngôn Ngữ Đức tại trường Đại học XYZ. Tôi rất ấn tượng với công ty ABC và mong muốn ứng tuyển vào vị trí...
5. Nội dung chính
Ở đây, bạn trình bày chi tiết về kinh nghiệm, kỹ năng và thành tựu của mình, cách thức mà chúng phù hợp với yêu cầu của vị trí hoặc chương trình học.
Với hơn 2 năm kinh nghiệm làm việc tại công ty DEF, tôi đã nắm vững các kỹ năng cần thiết cho vị trí này như...
6. Kết thúc và lời mời
Kết thúc đơn với một lời mời để thảo luận thêm về cơ hội làm việc hoặc học tập.
Tôi rất mong có cơ hội được trao đổi thêm về năng lực và kiến thức của mình với công ty. Tôi sẵn sàng tham gia phỏng vấn vào thời gian thuận lợi cho quý công ty.
7. Lời chào tạm biệt
Sử dụng một lời chào tạm biệt trang trọng như “Mit freundlichen Grüßen” (Trân trọng) và ký tên của bạn.
Mit freundlichen Grüßen, Nguyễn Văn A
Đặt câu và lấy ví dụ về Bewerbungsschreiben
Dưới đây là một ví dụ cụ thể về Bewerbungsschreiben:
Nguyễn Văn A 123 Đường ABC Hà Nội Việt Nam Ngày 01 tháng 10 năm 2023 Công ty XYZ 456 Đường DEF Hà Nội Việt Nam Sehr geehrte Damen und Herren, Tôi tên là Nguyễn Văn A, hiện đang là sinh viên năm cuối chuyên ngành Ngôn Ngữ Đức tại trường Đại học XYZ. Tôi rất ấn tượng với công ty ABC và mong muốn ứng tuyển vào vị trí Thực tập sinh Ngôn Ngữ Đức. Với hơn 2 năm kinh nghiệm làm việc tại công ty DEF, tôi đã nắm vững các kỹ năng cần thiết cho vị trí này như biên dịch, phiên dịch và phát triển nội dung bằng tiếng Đức. Qua thời gian học tập và làm việc, tôi đã có cơ hội giao lưu với người Đức và củng cố khả năng ngôn ngữ cũng như kiến thức văn hóa của mình. Tôi rất mong có cơ hội được trao đổi thêm về năng lực và kiến thức của mình với công ty. Tôi sẵn sàng tham gia phỏng vấn vào thời gian thuận lợi cho quý công ty. Mit freundlichen Grüßen, Nguyễn Văn A
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
