Trong tiếng Đức, việc hiểu sâu về từng từ và cụm từ rất quan trọng. Một trong những cụm từ thú vị và thường thấy trong giao tiếp hàng ngày là “erst (ein)mal”. Bài viết này sẽ giải thích rõ ràng về ý nghĩa cũng như cấu trúc ngữ pháp của cụm từ này, cùng với các ví dụ minh họa cụ thể để bạn có thể áp dụng vào cuộc sống hàng ngày.
Erst (ein)mal là gì?
Erst (ein)mal có thể được dịch sang tiếng Việt là “trước tiên” hoặc “một lần nữa”. Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ một hành động hoặc yêu cầu nào đó sẽ xảy ra trước khi thực hiện một hành động khác. Nó thể hiện một sự nhấn mạnh về thứ tự ưu tiên trong việc thực hiện các hành động.
Ý nghĩa chi tiết
Cụm từ này nhấn mạnh sự quan trọng của việc bắt đầu một công việc nào đó trước khi chuyển sang công việc tiếp theo. Chẳng hạn trong một cuộc trò chuyện, khi ai đó nói “Làm ơn, trước tiên hãy nghe tôi nói,” họ đang yêu cầu bạn chú ý đến chủ đề đang được bàn luận trước khi nói về điều gì khác.
Cấu trúc ngữ pháp của erst (ein)mal
Khi sử dụng “erst (ein)mal”, cấu trúc ngữ pháp như sau:
- Erst: được sử dụng như một từ nhấn mạnh chỉ hành động đầu tiên.
- (Ein)mal: có nghĩa là “một lần”, nhấn mạnh vào tính chất tạm thời hoặc rằng hành động đó sẽ chỉ xảy ra một lần.
Ví dụ cấu trúc câu:
- „Lass uns erst einmal essen gehen.” (Hãy để chúng ta đi ăn trước đã.)
- „Ich erkläre dir erst einmal die Regeln.” (Tôi sẽ giải thích với bạn các quy tắc trước.)
Cách đặt câu và ví dụ minh họa
Các ví dụ thông dụng
Dưới đây là một số ví dụ sử dụng cụm từ “erst (ein)mal” trong các ngữ cảnh khác nhau:
- „Erst einmal muss ich meine Hausaufgaben machen.” (Trước tiên, tôi cần làm bài tập về nhà.)
- „Könnte ich erst einmal etwas trinken?” (Tôi có thể uống cái gì đó trước không?)
- „Lass uns erst einmal den Film anschauen.” (Hãy để chúng ta xem bộ phim trước.)
Kết luận
Việc sử dụng cụm từ “erst (ein)mal” trong tiếng Đức không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn mà còn thể hiện sự hiểu biết về ngữ pháp và cách diễn đạt thứ tự ưu tiên trong cuộc trò chuyện. Hy vọng rằng bài viết đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích và đầy đủ về cụm từ này để áp dụng vào thực tế.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
