Es lohnt sich là gì? Cấu trúc ngữ pháp và ví dụ thực tế

Trong các khóa học tiếng Đức, một cụm từ thường gặp và rất thú vị là “es lohnt sich”. Vậy cụm từ này có nghĩa là gì? Cách cấu tạo và sử dụng như thế nào trong ngữ cảnh hàng ngày? Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về câu hỏi đó.

Es lohnt sich là gì?

“Es lohnt sich” dịch nghĩa sang tiếng Việt là “nó xứng đáng” hoặc “đáng giá”. Cụm từ này thường được sử dụng khi muốn nhấn mạnh rằng một hành động hay một quyết định nào đó mang lại lợi ích, giá trị hoặc kết quả tốt đẹp nào đó cho người thực hiện.

Cấu trúc ngữ pháp của “es lohnt sich”

Cấu trúc ngữ pháp của cụm từ này khá đơn giản. Cụm từ “es lohnt sich” thường được chia thành ba phần:

Es: Đây là đại từ không xác định trong tiếng Đức, thường được sử dụng khi không có chủ ngữ cụ thể. Trong trường hợp này, “es” có thể hiểu là “việc đó”.
lohnt: Đây là động từ “lohnen”, có nghĩa là “đáng giá” được chia ở thể hiện tại.
sich: Đây là đại từ phản thân, chỉ ra rằng hành động “đáng giá” lại ảnh hưởng đến chính chủ thể thực hiện nó.

Ví dụ cụ thể về “es lohnt sich”

Dưới đây là một số ví dụ mà bạn có thể áp dụng trong cuộc sống hàng ngày:

Es lohnt sich, Deutsch zu lernen.
(Học tiếng Đức thật sự xứng đáng.)
Es lohnt sich, in die Weiterbildung zu investieren.
(Đầu tư vào việc đào tạo nghề là điều xứng đáng.)
Es lohnt sich, Zeit mit Familie zu verbringen.
(Dành thời gian cho gia đình là điều đáng giá.)

Tại sao “es lohnt sich” lại quan trọng?

Cụm từ này không chỉ đơn thuần mang nghĩa đen mà còn là một câu nói thể hiện triết lý sống. Khi bạn lựa chọn một cái gì đó “xứng đáng”, bạn đang đặt giá trị cho những gì mà mình theo đuổi, từ việc học tập, công việc, đến các mối quan hệ cá nhân.

Cách sử dụng “es lohnt sich” trong giao tiếp hàng ngày

Các bạn có thể sử dụng “es lohnt sich” vào nhiều tình huống khác nhau như: Trong những cuộc trò chuyện, khi khuyên bạn bè hoặc người thân về việc nên làm gì đó có ích trong cuộc sống, hoặc đơn giản chỉ là đưa ra đánh giá về một hoạt động nào đó.

Lưu ý khi sử dụng “es lohnt sich”

Đối với người học tiếng Đức, việc nắm vững cách sử dụng cụm từ này sẽ giúp các bạn có thể giao tiếp tự nhiên và dễ dàng hơn trong các tình huống khác nhau. Hãy luyện tập và sử dụng nó thường xuyên trong các cuộc hội thoại để ghi nhớ nhé!