Führungszeugnis là gì? Tất tần tật về giấy chứng thực lý lịch tại Đức

Führungszeugnis là một thuật ngữ quan trọng trong tiếng Đức, đặc biệt khi bạn đang có kế hoạch học tập hoặc làm việc tại Đức. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về Führungszeugnis, cấu trúc ngữ pháp của từ này, cách đặt câu cũng như các ví dụ thực tế.

Führungszeugnis là gì?

Führungszeugnis, hay còn gọi là giấy chứng thực lý lịch, là một tài liệu chính thức được cấp bởi cơ quan chức năng tại Đức. Tài liệu này xác nhận tình trạng án hình sự của một cá nhân, tức là liệu họ có bị xử án hình sự nào hay không. Führungszeugnis thường được yêu cầu trong nhiều trường hợp, đặc biệt là khi xin việc làm, du học hoặc xin visa.

Cấu trúc ngữ pháp của Führungszeugnis

Führungszeugnis là một danh từ trong tiếng Đức và có cấu trúc ngữ pháp như sau:

Cấu tạo từ

– “Führungs” là danh từ ghép từ “Führung” (điều hành, lãnh đạo) và có thể liên tưởng đến sự giám sát.

– “zeugnis” là danh từ chỉ “giấy chứng nhận” hoặc “giấy chứng thực”.

Tóm lại, Führungszeugnis có thể được hiểu là “giấy chứng thực liên quan đến sự lãnh đạo hoặc giám sát”, tức là giấy chứng nhận lý lịch cá nhân.

Cách sử dụng trong câu

Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng từ Führungszeugnis trong câu:

Ich habe mein Führungszeugnis beantragt. (Tôi đã nộp đơn yêu cầu giấy chứng thực lý lịch của mình.)
Für die Bewerbung benötige ich ein Führungszeugnis. (Tôi cần một giấy chứng thực lý lịch cho đơn xin việc.)
Das Führungszeugnis zeigt, dass ich keine Vorstrafen habe. (Giấy chứng thực lý lịch cho thấy tôi không có án tích.)

Tại sao Führungszeugnis lại quan trọng?

Führungszeugnis đóng vai trò quan trọng trong nhiều lĩnh vực như:

Xin việc làm: Nhiều công ty yêu cầu Führungszeugnis để đảm bảo nhân viên không có tiền án tiền sự.
Du học: Các trường đại học tại Đức có thể yêu cầu Führungszeugnis như một phần của thủ tục nhập học.
Đám cưới: Trong một số trường hợp, Führungszeugnis cũng có thể được yêu cầu khi đăng ký kết hôn tại Đức.

Điểm kết luận

Führungszeugnis không chỉ là một tài liệu pháp lý mà còn là một yếu tố quan trọng trong việc xây dựng hồ sơ cá nhân tại Đức. Bằng cách hiểu rõ về cách sử dụng và nội dung của Führungszeugnis, bạn sẽ có thể tự tin hơn trong các công việc liên quan đến học tập và làm việc tại Đức.