Trang chủ1. Từ ‘nochmal’ là gì?
Trong tiếng Đức, từ ‘nochmal’ thường được dịch là “lại”, “thêm lần nữa” hoặc “nhắc lại”. Nó không chỉ mang nghĩa là sự lặp lại mà còn thể hiện sự nhấn mạnh để khuyến khích hoặc yêu cầu người khác thực hiện một hành động nào đó lần nữa.
2. Cấu trúc ngữ pháp của ‘nochmal’
2.1. Vị trí trong câu
Từ ‘nochmal’ thường được sử dụng như một phó từ. Nó có thể đứng ở nhiều vị trí trong câu, nhưng phần lớn sẽ đứng sau động từ chính hoặc ở giữa câu, đặc biệt là khi có sự ngắt câu.
2.2. Ví dụ về cấu trúc ngữ pháp
- Ich möchte das nochmal hören. (Tôi muốn nghe điều đó một lần nữa.)
- Kannst du das nochmal erklären? (Bạn có thể giải thích lại một lần nữa không?)
3. Đặt câu và lấy ví dụ về ‘nochmal’
3.1. Ví dụ trong giao tiếp hằng ngày
‘Nochmals’ thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày khi một người muốn người khác nhớ hoặc thực hiện hành động một lần nữa. Một số ví dụ cụ thể là:
-
Ich habe das Buch nicht verstanden, kannst du es nochmal zusammenfassen?
(Tôi không hiểu cuốn sách đó, bạn có thể tóm tắt lại lần nữa không?) -
Wir müssen das Projekt nochmal besprechen.
(Chúng ta cần thảo luận lại dự án.)
3.2. Một số tình huống cụ thể
-
Trong một lớp học, giáo viên có thể nói: „Lass uns die Grammatik nochmal wiederholen.“
(Hãy để chúng ta ôn lại ngữ pháp một lần nữa.) -
Một người bạn có thể nói khi đứng trên đường: „Ich habe das nicht verstanden, kannst du das nochmal sagen?“
(Tôi không hiểu điều đó, bạn có thể nói lại không?)
4. Kết luận
‘Nochmal’ không chỉ là một từ đơn giản mà còn mang ý nghĩa sâu sắc trong giao tiếp hàng ngày. Hiểu và sử dụng đúng từ này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi tương tác trong tiếng Đức. Hãy luyện tập với các ví dụ trên để cải thiện khả năng ngôn ngữ của bạn!
