Trang chủ1. “unter Einfluss kommen” là gì?
Cụm từ “unter Einfluss kommen” trong tiếng Đức có nghĩa là “bị ảnh hưởng” hoặc “dưới sự ảnh hưởng”. Đây là một cách diễn đạt thường được sử dụng để chỉ một tình huống mà một người, một quyết định hay một hành động bị tác động bởi một yếu tố hay một người khác. Việc hiểu rõ cụm từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Đức.
2. Cấu trúc ngữ pháp của “unter Einfluss kommen”
Cấu trúc ngữ pháp của cụm từ này bao gồm một giới từ (unter) kết hợp với một danh từ (Einfluss) và một động từ (kommen). Cụ thể:
- unter: Giới từ “dưới”, chỉ vị trí.
- Einfluss: Danh từ “ảnh hưởng”.
- kommen: Động từ “đến” hay “tới”.
Từ đó, khi kết hợp lại, “unter Einfluss kommen” được hiểu là “đến dưới sự ảnh hưởng” hay “bị ảnh hưởng”. Cấu trúc này có thể sử dụng với nhiều loại chủ ngữ khác nhau, tạo ra các câu phong phú và đa dạng trong giao tiếp.
3. Cách sử dụng “unter Einfluss kommen” trong câu
Dưới đây là một số ví dụ để dễ hiểu hơn về cách sử dụng của cụm từ này trong các câu tiếng Đức:
3.1. Ví dụ 1
Er kommt unter Einfluss seiner Freunde.
Dịch nghĩa: Anh ấy bị ảnh hưởng bởi bạn bè của mình.
3.2. Ví dụ 2
Die Entscheidung kam unter Einfluss der Medien.
Dịch nghĩa: Quyết định đã được đưa ra dưới sự ảnh hưởng của truyền thông.
3.3. Ví dụ 3
Sie stehen unter Einfluss von Werbung.
Dịch nghĩa: Họ bị ảnh hưởng bởi quảng cáo.
4. Kết luận
Cụm từ “unter Einfluss kommen” là một phần quan trọng trong ngữ pháp tiếng Đức, giúp bạn diễn đạt rõ ràng những tình huống bị ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài. Việc làm quen với cấu trúc và cách sử dụng sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp của mình.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
