Nếu bạn đang tìm hiểu về ngôn ngữ Đức, chắc hẳn bạn đã gặp cụm từ “wirkte sich aus”. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng khám phá ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và những ví dụ cụ thể để giúp bạn hiểu rõ hơn về cụm từ này.
wirkte sich aus là gì?
Cụm từ “wirkte sich aus” là một động từ phản thân trong tiếng Đức, có thể dịch sang tiếng Việt là “có tác động” hoặc “ảnh hưởng đến”. Đây là một cụm từ rất thường xuyên được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ văn nói đến văn viết.
Cấu trúc ngữ pháp của wirkte sich aus
Cấu trúc của “wirkte sich aus” thường có dạng như sau:
- Chủ ngữ + wirkte sich aus + đối tượng.
Trong đó, “wirkte” là quá khứ của “wirken” (có nghĩa là “tác động”), “sich” là đại từ phản thân, và “aus” mang ý nghĩa “đến từ” hoặc “về”. Câu này thường được dùng để diễn tả một sự việc hoặc hiện tượng có ảnh hưởng đến một sự việc khác.
Ví dụ về wirkte sich aus
Dưới đây là một số ví dụ cụ thể về cách sử dụng “wirkte sich aus”:
- Die Entscheidung wirkte sich negativ auf das Unternehmen aus.
(Quyết định đó đã ảnh hưởng tiêu cực đến công ty.) - Sein Verhalten wirkte sich positiv auf die Stimmung der Gruppe aus.
(Hành vi của anh ta đã có tác động tích cực đến tâm trạng của nhóm.) - Die neue Regelung wirkte sich sofort auf die Verkaufszahlen aus.
(Quy định mới đã ngay lập tức ảnh hưởng đến doanh số bán hàng.)
Tại sao nên học cụm từ ‘wirkte sich aus’?
Việc hiểu và sử dụng chính xác cụm từ này không chỉ giúp bạn giao tiếp tự tin hơn trong tiếng Đức mà còn giúp bạn nắm bắt tốt hơn các văn bản chuyên ngành, nhất là trong lĩnh vực kinh doanh, nghiên cứu và xã hội.
Các lưu ý khi sử dụng wirkte sich aus
Khi sử dụng “wirkte sich aus”, bạn cần chú ý đến ngữ cảnh câu nói để xác định rõ ràng động từ có tác động tích cực hay tiêu cực, từ đó tránh gây hiểu lầm.
Khám phá thêm!
Nếu bạn muốn mở rộng vốn từ vựng tiếng Đức của mình, có thể tham khảo thêm nhiều tài liệu và khóa học chuyên sâu tại các trung tâm đào tạo ngôn ngữ hoặc ngay trên các nền tảng học trực tuyến.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
