Trang chủKhi tìm hiểu về ngôn ngữ Đức, một thuật ngữ thú vị được nhắc đến là sich strafbar machen. Thực sự thì cái này có nghĩa là gì và nó sử dụng trong ngữ pháp ra sao? Hãy cùng khám phá để hiểu rõ hơn về khái niệm này trong bài viết dưới đây!
Sich strafbar machen là gì?
Trong tiếng Đức, 
sich strafbar machen có nghĩa là “trở thành có tội” hoặc “làm điều gì đó phạm pháp”. Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ hành vi mà theo quy định pháp luật sẽ bị xử phạt. Đây là một thuật ngữ quan trọng trong lĩnh vực pháp lý và có thể xuất hiện trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
Cấu trúc ngữ pháp của sich strafbar machen
Cụm từ sich strafbar machen được cấu thành từ ba phần chính:
- sich: đại từ phản thân, thể hiện hành động diễn ra với chính bản thân.
- strafbar: tính từ, có nghĩa là “có thể bị xử phạt”.
- machen: động từ, có nghĩa là “làm”.
Cụ thể, trong câu, “sich” sẽ được dùng để diễn đạt rằng ai đó đang tự đưa mình vào tình huống có thể bị xử lý pháp lý.
Cấu trúc câu với sich strafbar machen
Ví dụ về cấu trúc câu có thể như sau:
- Ich mache mich strafbar, wenn ich klaue. (Tôi sẽ phạm pháp nếu tôi ăn trộm.)
- Wenn du diese Regel brichst, machst du dich strafbar. (Nếu bạn vi phạm quy tắc này, bạn sẽ phạm pháp.)
- Es ist wichtig, sich nicht strafbar zu machen. (Điều quan trọng là không tự đưa mình vào tình huống phạm pháp.)
Đặt câu và ví dụ về sich strafbar machen
Dưới đây là một số ví dụ cụ thể để làm rõ thêm về cách sử dụng sich strafbar machen trong ngữ cảnh hàng ngày.
- Wenn man im Internet illegale Dinge herunterlädt, macht man sich strafbar. (Nếu bạn tải xuống những thứ bất hợp pháp trên internet, bạn sẽ phạm pháp.)
- Ich mache mich strafbar, wenn ich ohne Erlaubnis in das Gebäude gehe. (Tôi sẽ phạm pháp nếu tôi vào tòa nhà mà không có sự cho phép.)
- Man sollte sich immer bewusst sein, was strafbar ist. (Người ta nên luôn nhận thức rõ những gì là phạm pháp.)
Kết luận
Tóm lại, cụm từ sich strafbar machen không chỉ đơn thuần là một phần ngữ pháp mà còn mang trong nó một tầm quan trọng pháp lý. Hiểu rõ cách sử dụng và cấu trúc của nó sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn và tránh những rắc rối không đáng có trong các tình huống liên quan đến pháp luật.
