Vorübergehend là một từ tiếng Đức thường xuất hiện trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng của từ này rất quan trọng cho những ai đang học tiếng Đức cũng như những ai có kế hoạch du học tại các nước sử dụng tiếng Đức.
1. Vorübergehend Là Gì?
Trong tiếng Đức, vorübergehend mang nghĩa là “tạm thời”. Nó thường được dùng để mô tả một tình huống hoặc trạng thái không bền vững. Chẳng hạn, một công việc có thể là vorübergehend khi bạn chỉ làm trong một thời gian ngắn, hoặc một sự kiện nào đó xảy ra tạm thời.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Vorübergehend
Vorübergehend là một trạng từ và có thể được sử dụng như một tính từ trong một số ngữ cảnh. Cấu trúc ngữ pháp của từ này có thể được minh họa như sau:
2.1. Sử Dụng như Trạng Từ
Khi sử dụng vorübergehend như một trạng từ, nghĩa là nó sẽ đứng ở đầu câu hoặc giữa câu để miêu tả tính chất tạm thời của hành động hoặc tình trạng:
- Peter ist vorübergehend in Berlin. (Peter hiện tại đang tạm thời ở Berlin.)
- Die Ausstellung ist vorübergehend geschlossen. (Triển lãm hiện đang tạm thời đóng cửa.)
2.2. Sử Dụng như Tính Từ
Khi được sử dụng như một tính từ, vorübergehend sẽ đứng trước danh từ:
- Wir haben vorübergehende Lösungen gesucht. (Chúng tôi đã tìm kiếm những giải pháp tạm thời.)
- Das vorübergehende cách ly cần thiết. (Việc cách ly tạm thời là cần thiết.)
3. Ví Dụ Minh Họa Đối Với Vorübergehend
Dưới đây là một số ví dụ thực tế giúp bạn hiểu rõ hơn về cách dùng từ vorübergehend>
3.1. Trong Cuộc Sống Hằng Ngày
- Wir sind vorübergehend in eine andere Stadt gezogen. (Chúng tôi đã chuyển tạm thời đến một thành phố khác.)
- Mein Job ist nur vorübergehend, ich suche một công việc lâu dài. (Công việc của tôi chỉ là tạm thời, tôi đang tìm kiếm một công việc lâu dài.)
3.2. Trong Ngữ Cảnh Học Tập
- Die Universität bietet vorübergehende Stipendien für internationale Studierende an. (Đại học cung cấp học bổng tạm thời cho sinh viên quốc tế.)
- Wir organisieren vorübergehende Kurse tiếng Đức cho những người mới bắt đầu. (Chúng tôi tổ chức các khóa học tiếng Đức tạm thời cho những người mới bắt đầu.)
4. Kết Luận
Hy vọng rằng bài viết này đã giúp bạn làm rõ khái niệm về vorübergehend, cấu trúc ngữ pháp cũng như cách dùng từ này trong tiếng Đức. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, hãy để lại câu hỏi dưới bài viết nhé!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
